周 敏 主编
孙立春 执行主编
孙崇飞 蓝云春 副主编
内 容 简 介
《世界语言与文化学刊》由杭州师范大学加勒比地区研究中心、外国语学院主办，常设文学研究、区域国别研究、文化研究、教学研究、语言学与翻译学研究等栏目，面向国内外学界征稿及发行。本书以世界为视野，以人类为尺度，以语言和文化为桥梁，超越知识流动的单向度，构建不同学科、不同文化、不同语言之间对话的新场域，致力于推动全球文明的互鉴与共生。
前 言
编者的话
周 敏
在21世纪第三个十年的门槛上，当我们回望人类文明的历史，我们看到语言和文化始终是世界联结的脉络，是人类超越冲突、抵达理解的桥梁。从古老的丝绸之路到今天的信息高速公路，语言与文化跨越山海，塑造了文明的交流与交融。然而，全球史上的这一进程并非一帆风顺。殖民主义、战争、技术霸权、生态危机，都曾令语言沦为权力的工具，文化成为统治的手段。但也正是在这样的节点上，新的思想、新的声音、新的可能性开始萌发。
《世界语言与文化学刊》的编撰，回应的正是这一历史节点的召唤。在全球史的长河中，我们关注语言如何承载人类记忆、文化如何塑造人类认同;我们关注全球史上的流动与迁变、文化的互生与再生，以及在生态危机与技术变革背景下，语言与文化如何回应人类共同命运的召唤作为中国学者，我们深知，全球知识体系长期以来在西方中心主义的框架下运行，非西方世界的经验、智慧、语言往往被边缘化、他者化。今天，当中国崛起为全球文明对话的重要一极，我们必须提出自己的思想方案不仅是为了回应时代挑战，更是为了在全球文化版图上作出中国的贡献。中国古代哲学中的“天人合一”揭示了人与自然、个体与社会、文化与世界之间的内在联系;“和而不同”的智慧则教导我们尊重多样性，在差异中追求共生。这些思想不仅是中国的文化遗产，更是人类面对全球性问题时宝贵的思想资源。
在语言与文化的研究中，我们看到，全球化带来的不仅有交流的便捷，更有语言多样性的消逝、文化记忆的断裂，以及知识流动的单向化。如何超越这种单向度，构建一个多元、平等、包容的世界知识体系?这正是《世界语言与文化学刊》所承担的使命。我们希望本书成为思想的交汇地，成为不同学科、不同文化、不同语言之间对话的场域。无论是语言学的细致入微、历史学的纵深洞察、人类学的文化关怀，还是文学批评的伦理激情，都将在这里汇聚，共同勾勒出一幅生动的世界文化图景。
我们相信，语言的多样性是人类思想自由的根基，文化的复杂性是文明创造力的源泉。正如《易经》所言:“穷则变，变则通，通则久。”全球史上的每一次流动与变迁，都孕育了新的文明形态;每一次文化的互生与再生，都见证了人类在困境中寻找出路的勇气和智慧。今天，当我们站在新的历史节点上，正是语言与文化重获生机、重启使命的时刻。
《世界语言与文化学刊》将以世界为视野，以人类为尺度，以语言和文化为桥梁，致力于推动全球文明的互鉴与共生。我们呼唤一种新的批评伦理，超越冷漠的分析，回归温暖的理解;我们呼唤一种新的学术姿态，超越狭隘的范式，拥抱生成的可能。在这里，每一种语言都值得被倾听，每一种文化都值得被尊重，每一种思想都值得被探讨。
这是我们的初心，更是我们的承诺:让中国思想在世界语言与文化的交响中，成为那一道不可或缺的、独特而深刻的光。让我们以语言为舟，以文化为光，驶向一个更加多元、包容、共生的人类命运共同体。
目 录
