专著译著

新书推荐 | 《加勒比文化概况》

来源--杭师大加勒比研究中心 作者:杭师大加勒比研究中心 时间:2026-06-10

翻开《加勒比文化概况》,一书纵览海岛风土人情,详解各类节庆渊源、民俗传统、人文风貌与地域历史,读懂狂欢盛宴背后的文化脉络,探寻加勒比群岛跨越山海的独特魅力,足不出户,尽览异域人文万象。

图片

“加勒比研究丛书”共7卷,系国内首套系统性、跨学科研究加勒比区域的学术丛书。本丛书系国家社科基金重大项目“加勒比文学史研究(多卷本)”阶段性成果,由杭州师范大学加勒比地区研究中心倾力撰写。丛书立足文化、历史、教育、文学、哲学、对外交流等多重维度,进行体系化整合与深度阐释,为国内学界构建起完整的加勒比研究知识体系,回应区域国别学科建设现实需求,充实全球南方知识谱系,开拓文明互鉴与国际传播新路径。






加勒比研究丛书

周  敏   主编

图片


周 敏,杭州师范大学外国语学院院长、加勒比地区研究中心主任、国家重大人才工程特聘教授、国家社科基金重大招标项目“加勒比文学史研究”首席专家。

研究领域为当代加勒比文学、英美文学、文化理论和区域国别研究等。任北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院客座研究员、《加勒比地区研究》主编、《英美文学研究论丛》(CSSCI)副主编、Island Studies Journal (SSCI)副主编。此外,任浙江省外文学会会长、中外语言文化比较学会中英语言文化比较专业委员会会长、中国外国文学学会外国文艺理论分会副会长、中国比较文学学会世界文学与文艺理论专业委员会副会长、高校区域国别学人才培养与学科建设联盟副理事长等。曾任美国哥伦比亚大学“富布莱特”高级研究学者、奥地利克拉根福大学讲座教授、上海外国语大学文学研究院副院长。


图片
图片

加勒比文化概况

图片

加勒比文化作为一种极具魅力的文化形态,融合了非洲、欧洲、美洲、亚洲等多元文化,形成了独特的文化面貌和文化品格,在全球范围内影响深远。作为国内首部全面评介加勒比文化的著作,《加勒比文化概况》系统梳理了加勒比地区的文化多样性及其历史背景。本书内容涵盖加勒比文化的历史起源、语言、音乐、舞蹈、饮食、节日庆典、视觉艺术、体育与体育旅游产业以及文化遗产等多个方面,为中国读者深入了解加勒比文化提供借鉴,为中加文明互鉴、文化交流与共同发展注入新活力。

本书作者

图片

蓝云春,文学博士、杭州师范大学外国语学院教授、硕士生导师、院长助理、区域与国别研究所副所长、加勒比地区研究中心核心成员。主持国家社科基金一般项目“当代津巴布韦文学的去殖民书写研究”等各级别课题十余项,参与国家社科基金重大项目“加勒比文学史研究”等各级别课题十余项,是国家社科基金重大项目“非洲英语文学史”骨干成员、伦敦大学亚非学院和中央华盛顿大学访问学者,主要研究方向为英语文学、非洲文学与文化、津巴布韦文学及其翻译、加勒比文化。出版专著三部(一部独著、两部合著),在国内外重要期刊、《光明日报》等发表文章三十余篇。担任中英语言文化比较专业委员会副秘书长、小岛屿区域国别研究联盟理事、中非语言文化比较专业委员会理事、浙江省外文学会理事、非洲史学会会员、中国外国文学学会外国文艺理论研究分会会员。

黄  磊,杭州师范大学外国语学院青年教师、加勒比地区研究中心成员、国家社科基金重大项目“加勒比文学史研究”成员。研究领域包括加勒比文化、中国传统文化英译、中国古典诗词英译等。参与建设省级精品课程《美国历史》,在《数字人文》等期刊发表论文多篇。

余书英,杭州师范大学外国语学院青年教师加勒比地区研究中心成员、国家社科基金重大项目“加勒比文学史研究”成员、浙江大学访问学者,主要研究方向为加勒比文化、批评话语分析和跨文化研究。主持访学项目课题、教学改革课题多项,参与精品课程建设,发表教学改革等方面的论文多篇。

张  虹,杭州师范大学外国语学院青年教师、加勒比地区研究中心成员、国家社科基金重大项目“加勒比文学史研究”成员,主要研究方向为加勒比文化、英语教学,参与教学改革课题多项。



总    序

图片


人类历史的演进从来不是均质的。在某些时刻、某些地点,历史的多重力量会以异常剧烈的方式交汇、碰撞、重组,使一片看似边缘的土地成为折射整个时代的棱镜。加勒比,正是这样一片土地。

1492年哥伦布首航进入加勒比海域,抵达西印度群岛,揭开了跨大西洋交流的序幕,世界历史的进程也随之发生深刻转变。在此后五个多世纪的漫长岁月里,殖民扩张与原住民命运、跨大西洋奴隶贸易与种植园经济、资本主义原始积累与帝国争霸、民族解放运动与后殖民重构——这些塑造现代世界的重大历史进程,无不在此激烈交汇。加勒比因此承载着人类历史最深刻的悖论:它既是全球化进程的早期舞台,也是殖民暴力最惨烈的见证;既经历了最残酷的压迫与剥削,孕育了始于1791年、终于1804年的海地革命——这是人类历史上第一次成功的大规模奴隶起义,建立了世界上第一个由前奴隶领导的独立的海地共和国,深刻动摇了殖民秩序与奴隶制的合法性基础。

这片土地的历史意义,远不止于作为暴力与苦难的见证。在其断裂、流离与混杂的历史经验中,加勒比孕育了一批在思想史上影响深远的思想家和作家:埃梅·塞泽尔(Aime Cesaire)、弗朗茨·法农(Frantz Fanon)、爱德华·格里桑(Edouard Glissant)、德里克·沃尔科特(Derek Walcott)、乔治·拉明(George Lamming)、威尔逊·哈里斯(Wilson Harris)等,他们从加勒比的创伤与创造中提炼出“黑人性”(Negritude)、“关系诗学”(Poetics of Relation)、“克里奥尔化”(Creolization)等具有普遍意义的思想资源。保罗·吉尔罗伊(Paul Gilroy)提出的“黑色大西洋”(Black Atlantic)概念,更将加勒比置于理解现代性之“反面”的核心位置。从这个意义上说,加勒比不仅是一个有待研究的地理区域,更是一种理解现代性、殖民性与全球化的独特方法论视角,是了解全球南方经验不可或缺的窗口。

如果说历史赋予加勒比以思想的深度,那么地理则赋予其战略的厚度。

在当代国际格局中,加勒比虽地理空间有限——近30个国家和地区散布于不足24万平方千米的陆地面积上——却因其独特的地缘位置和历史积淀而具有不容忽视的战略意义。加勒比海北接墨西哥湾,东连大西洋,西南毗邻中美洲地峡;巴拿马运河贯穿太平洋与大西洋,佛罗里达海峡、尤卡坦海峡、向风海峡等战略水道纵横其间,使该区域不仅成为连接南北美洲、沟通两洋的航运枢纽,也是国际贸易、能源运输与全球供应链中的关键节点。从地缘政治角度看,加勒比既是美国传统“后院”战略的重要支撑带,也是大国博弈、区域整合与全球治理多重力量交汇叠加的敏感空间。

作为全球南方的重要组成部分,加勒比在气候变化、海洋治理、可持续发展及小岛屿发展中国家(Small Island Developing States,简称SIDS)安全等议题上具有高度的代表性与道义感召力。以加勒比共同体(Caribbean Community,简称CARICOM)为核心的区域机制,汇聚15个成员,在联合国及其他国际组织中形成不可忽视的集体声量,已成为国际多边舞台上捍卫发展中国家权益、推动气候正义与深化南南合作的重要力量。近年来,在国际秩序加速重组、多边主义频遭挑战的背景下,加勒比国家以“小国而不弱、小国而不软”的外交姿态,在全球气候谈判、海洋法治建设、债务减免与融资公正等议题上持续发出独立而清晰的声音,集中展现了全球南方团结自强的时代精神。

对中国而言,加勒比的战略价值正日益凸显。一方面,它是“一带一路”倡议向美洲自然延伸的关键节点,是中国—拉美和加勒比国家共同体(拉共体)论坛合作框架中的重要板块,也是中国拓展全球伙伴关系、践行真正多边主义的重要方向。近年来,中国与加勒比国家在基础设施建设、农业技术、清洁能源、医疗卫生、教育文化等领域的务实合作不断深化,已有8个加勒比国家加入共建“一带一路”倡议。

另一方面,中国与加勒比之间还存在一段悠久而特殊的历史:自1806年首批契约华工抵达特立尼达和多巴哥以来,数以万计的中国劳工远渡重洋,在甘蔗种植园、铁路工地与城市街巷付出了血汗乃至生命,为当地经济社会发展作出了不可磨灭的贡献。他们的后代至今仍是古巴、牙买加、特立尼达和多巴哥、圭亚那等国多元社会的重要组成部分。这段跨越大西洋的共同历史记忆,为今天的中加人文交流提供了深厚的情感基础与伦理根基。

因而,对加勒比进行深入而系统的研究,并非只是学者个人兴趣所系,而是与服务国家重大战略、推动文明互鉴、参与全球知识共建、讲好新时代中国故事紧密相连。

与加勒比地区在世界格局中的重要地位形成鲜明反差的是,中国学界长期以来对该区域的关注明显不足。现有研究多散见于拉美研究或英美文学等既有学科的边缘板块,缺乏以加勒比为主体对象的系统梳理与深入拓展,其成果的整体体量与理论能见度,难以与加勒比在世界历史和当代国际关系中的分量相称。这种“知识空白”并非单纯源于学术资源配置的偶然失衡,而是在更深层面上折射出以欧美为中心的知识等级体系对中国学术视野与研究议程的长期影响。

在这一背景下推出“加勒比研究丛书”,旨在为中国学界搭建一个相对完整的加勒比知识平台:一方面,力求填补区域国别研究、世界文学研究与全球南方研究中加勒比维度的显性空缺;另一方面,也以此为抓手,推动中加文明互鉴与人文交流,拓展中国与全球南方之间平等对话与知识联结的新通道。从更深层次看,这套丛书的出版是中国学界推进知识去殖民化、探索构建自主话语体系的一次集体实践,有望提升我国在相关领域国际学术格局中的参与度与议题引领力。

本套丛书是国家社会科学基金重大项目“加勒比文学史研究”的阶段性研究成果。自2021年立项以来,课题组通过系统的文献搜集与整理、大量文本的翻译与研读、持续的理论研讨与国际交流,逐步在中国学界勾勒出一幅较为清晰的“加勒比知识谱系”。

在这一进程中,杭州师范大学加勒比地区研究中心(简称中心)发挥了重要的学术平台与组织枢纽作用。中心立足杭州、面向加勒比,紧扣国家重大战略需求与全球南方合作大局,集学术研究、人才培养、智库咨询与对外交流于一体,是目前国内少数专门从事加勒比综合研究的学术机构之一。中心于2026年1月获批国内首个聚焦加勒比地区研究的博士学位点,2025年入选首批浙江省省级区域国别研究中心,创办国际学术期刊《蓝色人文》(Blue Humanities)和学术集刊《加勒比地区研究》,常态化举办“中国—加勒比文明互鉴交流会”“中国—加勒比青年发展交流论坛”等品牌学术活动,开发了国内首个“加勒比地区研究大模型”,出版国内首套“加勒比译丛”,并获批国家留学基金委“国别和区域研究人才支持计划”资助项目。中心整合校内外文化、历史、政治、生态、教育及商贸、医疗等多学科力量,与加勒比地区的大学、智库和出版机构等建立了稳定的联系,构建起一个相对稳定的研究队伍和国际合作网络,为中国学界持续、深入地开展加勒比研究提供了制度化、常态化的支撑。

在这样的学术与平台基础之上,一批青年学者主动投身这一虽相对冷门却意义重大的研究领域,打破了以往资料匮乏、研究零散的局面,使“加勒比”逐渐从世界地图的边缘走入中国学术的公共话语场域。本套丛书正是这一进程的集中呈现,不仅凝聚了前期研究的阶段性成果,更在文学、历史、哲学、政治等多个维度实现了跨学科的系统整合,为后续研究提供了可以持续拓展的知识基础。

从更广阔的学术图景来看,本套丛书的问世,恰逢区域国别学作为新设一级学科不断深化、全球南方研究日益兴起的关键时刻。在百年未有之大变局加速演进、国际秩序深度重组的当下,全球南方已从一个松散的地理指称上升为一个具有强烈政治能动性与知识批判性的范畴,标志着后殖民世界对既有知识等级与话语霸权的集体反思与重构努力。加勒比作为全球南方的重要组成部分,其被殖民、受压迫、求解放与谋发展的历史经验,以及在语言、文化与身份认同上的创造性实践——从跨大西洋的离散叙事到“蓝色人文”的海洋想象——天然与去殖民化的知识诉求、文明对话与国际合作的时代议题形成深层呼应。格里桑所提出的“关系性”(Relation)——一种承认差异、拒绝同化、强调流动与共生的思维方式——正在为全球化时代的文化理解提供新的伦理基础。在人工智能、生态危机与地缘冲突交织重叠的21世纪,这种关系性思维或许比以往任何时候都更具现实紧迫性。

对当代中国而言,开展加勒比研究不仅是拓展区域国别学空间版图的需要,更是推动哲学社会科学自主知识体系建构的重要契机。本套丛书的出版标志着中国学界不再被动接受西方已有的加勒比叙事,而是能够在中国立场与全球南方共同经验的基础上,提出新的问题意识,展开再阐释与理论创新。这一努力,与习近平总书记“加快构建中国特色哲学社会科学”的战略部署高度契合,也与全球南方知识共同体的形成进程相互呼应。

本套丛书的价值,大体可以从三个互相关联的层面加以理解:

其一,回应学科发展的现实需求。

当前,区域国别学正在成为中国哲学社会科学新的增长点与发力场。加勒比作为“一带一路”倡议向美洲自然延伸及中国—拉共体整体互动中的重要节点,亟需更扎实的学术研究与政策储备。本套丛书围绕加勒比的文学、文化、历史、政治、经济、教育以及中加关系等展开系统梳理与专题研究,不仅为学界进一步深入研究提供了文献基础和理论参照,也为相关领域的决策咨询与智库建设提供了可资借鉴的知识资源。

其二,丰富全球南方的知识谱系。

加勒比的历史经验与文化创造,为理解殖民秩序、移民社会结构、族裔关系与文化混生提供了独特视角,也孕育出如前所述的具有世界影响力的理论资源。本套丛书从中国学者的视角出发,对这些经验与理论进行系统梳理与再阐释,有助于将加勒比纳入更为宽广的全球南方知识图景之中。通过与亚洲、非洲、拉美等地区研究的对话,它既为中国学界探索自主知识体系提供了重要参照,也为人类知识格局的重构贡献来自中国的理解与回答。

其三,拓展文明交流与国际传播的新路径。

本套丛书的出版,不仅有助于中国公众更加立体地认识加勒比地区,打破以旅游、影视、想象为主的刻板印象,也为中加文明互鉴奠定了更具深度与厚度的认知基础。随着相关成果的对外翻译与国际传播,这一系列研究将有望成为海外学界理解中国如何看待加勒比、如何参与全球南方对话的重要窗口,展现中国学者在加勒比研究领域的原创性探索,推动中国与加勒比国家在文化、教育与社会层面的交流合作走向更深层次。

需要特别指出的是,本套丛书的主要作者,多为近年来成长起来的青年学者。他们在资料稀缺、路径未明的情况下,以学术理想与时代关怀为动力,潜心耕耘于这一尚属“边缘”的研究领域,付出了大量扎实细致却不易为外界看见的劳动。受限于时间、视野与学力,书中疏漏与不足在所难免,诚挚期待海内外学界不吝赐教、批评指正。然而,正是这种在相对空白地带“破土而出”的集体努力,标志着中国学界加勒比研究从无到有、由点及面的重要起点,也为后续研究者开辟了一块可以继续深耕与拓展的学术公地。

基于此,我们有理由相信,本套丛书不仅是中国学界系统推进加勒比研究的一项开拓性成果,也将为国际学界理解中国与加勒比的关系、理解中国如何参与全球南方知识共建提供新的参照。在区域国别学学科建设不断深化、全球南方话语体系日渐成形的当下,它既是一项具有前瞻意义的学术工程,也是中国以自身方式参与全球知识生产与文明对话的具体实践。杭州师范大学加勒比地区研究中心将在此基础上,继续发挥平台与智库功能,推动相关研究在更高层次上联结国家战略需求与人类共同关切。

愿本套丛书能够吸引更多学者,尤其是青年研究者持续投身加勒比研究,在跨学科交叉与国际合作的过程中不断开辟新的议题与路径。也愿它如同加勒比海上的一座灯塔,引领更多探索者驶入这片学术的蓝色疆域。在全球化进程遭遇逆流、文明冲突论沉渣泛起的时代,加勒比所蕴含的“关系性”智慧——承认不透明性、尊重差异性、在流动中寻求联结——或许正是人类走向共同未来的一条思想通道。愿中国与加勒比在文明互鉴、全球南方知识重构与人类命运共同体建设的进程中,形成更加紧密而富有创造力的联结,为构建既立足中国又面向世界的自主知识体系贡献新的思想资源与学术力量。



丛书主编  周  敏


前    言

图片

在人类文化的广袤版图中,加勒比地区宛如一颗璀璨明珠,散发着独特魅力。《加勒比文化概况》以文化为切入点,旨在为读者打开一扇通往加勒比世界的大门,引领读者深入探寻加勒比文化的独特内涵、广泛的全球影响力,以及加勒比文化与中国文化跨时空交流、对话的广阔空间。

加勒比地区的文化,是一部融合历史、地理、种族、宗教等多重要素的宏伟史诗。追溯历史,这片土地最早的主人是美洲本土的印第安人,他们在这里孕育出文明,构建起属于自己的社会组织、宗教信仰体系,创造出独特的艺术表达形式与生活方式。然而,15 世纪末欧洲殖民者的到来,彻底打破了原有的文化格局。哥伦布的航海探险拉开了欧洲列强对加勒比地区殖民统治的序幕,西班牙、英国、法国、荷兰等国纷纷在此建立殖民地,欧洲的语言、宗教、政治制度以及社会结构开始在这片土地上落地生根。随着殖民扩张的加剧,非洲奴隶贸易成为加勒比历史的重要篇章。数百万非洲奴隶被贩卖至加勒比地区,在种植园等地从事繁重劳作。但他们带来了非洲丰富多彩的音乐、舞蹈、宗教信仰以及民间传说。非洲文化与欧洲文化在加勒比地区激烈碰撞、深度融合,形成了别具一格的文化景观。亚洲文化同样在加勒比地区留下了深刻印记。19 世纪,随着奴隶制的废除和种植园经济的发展,加勒比地区劳动力短缺,大量印度和中国契约劳工被引入。随之而来的亚洲文化极大地丰富了加勒比文化的内涵。从地理环境来看,加勒比地区由众多岛屿和沿海地区构成,独特的海洋环境塑造了其特有的文化形态。种族而言,加勒比地区堪称种族大熔炉,非洲人、欧洲人、亚洲人以及美洲印第安人在此相互融合,形成了丰富且多元共生的种族文化。这种多元性贯穿社会生活的方方面面,从家庭结构、社区组织,到艺术表现、文化习俗等,都能清晰看到不同种族文化相互影响的痕迹。宗教节日、仪式和庆典是加勒比地区文化生活的重要组成部分。狂欢节,这一深受基督教文化影响的节日,在加勒比地区融合了非洲等各民族的音乐、舞蹈和服饰元素,演变成一场盛大的文化狂欢,吸引着世界各地的游客前来体验。

加勒比文化是一种极具独特魅力的文化形态,多元文化的交融造就了加勒比地区独特的文化品格,在全球范围内影响深远。在全球范围内,很少有地区像加勒比地区一样,将如此众多不同来源的文化元素融合得如此和谐且富有特色。美洲印第安文化的自然崇拜、非洲文化的强烈节奏、欧洲文化的精致礼仪,以及亚洲文化的深邃哲学等,在加勒比地区相互交织、相互渗透,形成了一种全新的、独一无二的文化生态。这种融合并非简单的堆砌,而是在漫长的历史发展进程中,经过不同种族人民的共同努力与创造,逐步形成的有机整体。加勒比文化的独特性使其在全球文化舞台上独树一帜,加勒比的语言、音乐、体育、视觉艺术、美食、文化遗产等在全球影响广泛,进一步彰显了加勒比文化的魅力与价值。

中国与加勒比地区虽相隔千山万水,但在历史的长河中,双方早已建立起了千丝万缕的联系。早在 19 世纪,大量中国劳工远渡重洋,奔赴加勒比地区,参与当地的种植园劳作和基础设施建设。他们带去的中国传统、习俗和价值观等,与加勒比的本土文化及其他文化相互交流、互相融合,为加勒比的文化发展贡献了力量。对于中国读者而言,了解加勒比文化具有重要意义。首先,这是一场跨越时空的文化对话。通过阅读、学习本书,中国读者可以较为全面地系统了解加勒比地区的历史、文化和人民,真切感受不同文化之间的差异与共通之处。这种文化对话有助于拓宽中国读者的文化视野,增进对世界文化多样性的认知与理解。其次,加勒比文化与中国文化存在相似之处。两者都高度重视家庭,注重人际关系的和谐融洽。加勒比地区的多元文化融合与中国文化的包容性也有相通之处。通过了解加勒比文化,中国读者可以从不同的文化视角审视自身文化,进一步加深对中国文化的理解与认同。此外,随着中国与加勒比地区在政治、经济等领域的交流日益频繁,增进双方的文化了解显得尤为关键。文化交流是促进双方友好合作的重要桥梁,通过了解彼此的文化,双方能够更好地理解对方的需求和利益,为深化各领域的合作奠定坚实基础。 在当今全球化的时代背景下,不同文化之间的交流与对话愈发重要。

本书从文化视角解读加勒比,展现了加勒比独特的文化内涵和全球影响,为中国读者搭建了一座与加勒比文化对话的桥梁,不仅有助于我们理解加勒比地区人民的生活方式和价值观念,更为我们研究人类文化的多样性与融合性提供了珍贵范例。作为国内首部系统梳理和研究加勒比文化的著作,本书立足全球南方立场,基于中国视角,以系统性的学术视野探究加勒比文化的肌理,既涵括其历史源流与现实样态的多维考辨,又深掘其精神内核与表达范式的深层逻辑,力求勾勒出这一独特文化体系的完整图景。

全书共八章,由一批对多元融合、魅力无限的加勒比文化充满强烈好奇和探索欲望的学者合作完成,他们都是杭州师范大学加勒比地区研究中心成员。具体分工如下:总体策划和总序-周敏;全书统筹、前言和第一章3、4节-蓝云春;第一章1、2节-李斌;第二章-余书英;第三章-林盛;第四章-王灵之;第五章-钱连玉;第六章-杨淑丹;第七章-张虹;第八章-黄磊;统稿-余书英、张虹、黄磊。朱江和李思兰对本书亦有贡献。期待本书能够激发读者对加勒比文化的浓厚兴趣,促进不同文化之间的交流与理解,共同推动人类文化的繁荣发展。本书虽经过多次讨论、增删,并反复核实、勘正,仍恐舛误难免。恳请各位前辈、专家、各位加勒比地区研究学者,以及广大读者朋友不吝指正和赐教!


图片
图片


目    录

图片
图片
图片
图片

左右滑动查看更多