专著译著

国内首套“加勒比译丛”、国家社科基金重大招标项目“加勒比文学史研究”阶段性成果出版:《加勒比人的旅程:三个家庭网络中的移民与家园民族志》

来源--杭师大加勒比研究中心 作者:杭师大加勒比研究中心 时间:2026-06-29

《加勒比人的旅程:三个家庭网络中的移民与家园民族志》

——一部聚焦加勒比移民的人类学著作

图片

国家社科基金重大招标项目“加勒比文学史研究”阶段性成果《加勒比人的旅程:三个家庭网络中的移民与家园民族志》由浙江大学出版社正式出版。这部译著是杭州师范大学加勒比地区研究中心资助的国内首套“加勒比译丛”项目的译著之一,译者为杭州师范大学加勒比地区研究中心成员叶华老师。


《加勒比人的旅程:三个家庭网络中的移民与家园民族志》

——追寻跨越山海的足迹,探求迁徙背后的动因

在流动的时代,人们跨越国界远赴他乡,“家”究竟在哪里?是故土的坐标,还是接收国的族群社区?其实移民的身份认同,并不一定靠频繁回乡维系,也不必然依赖身边的同乡社群。真正让他们始终守住自身特质、锚定自我身份的,是家族叙事,以及跨越千里、紧密相连的家庭网络。

《加勒比人的旅程:三个家庭网络中的移民与家园民族志》跳出传统的移民研究视角,聚焦拥有漫长人口流动史的加勒比地区,深入来自牙买加、多米尼克和尼维斯的三个家族,借助众多成员的生命故事,探求迁徙背后的核心动因,探寻移民的身份认同来源和归属感来源,为读者理解跨国移民打开新的视角。

图片

“加勒比译丛”

——架起跨文化思想桥梁


加勒比,这片位于大西洋与美洲大陆之间的岛屿群落,既是帝国殖民、奴隶贸易与全球资本扩张的历史交汇点,也是文化杂糅、身份重塑与思想抗争的独特空间。“加勒比译丛”是杭州师范大学加勒比地区研究中心倾力打造的重要学术项目,也是国内首个系统性译介加勒比文学与文化的重要出版工程,囊括文学、历史、社会文化、批判思想等多个领域,填补了中文世界在该区域研究中的空白。

丛书以多元开放的视野,回应殖民历史与全球南方知识体系的对话诉求,突破西方中心的话语桎梏,搭建起中国与加勒比之间跨文化、跨文明的思想桥梁。它不仅为学术界拓展全球认知疆域、深化世界文学、文化研究与哲学社会科学体系建设提供新资源,也为广大读者呈现一幅跨越海洋、融合文明的文化图景,激发对历史、身份与世界的更深层思考。“加勒比译丛”是一个走近加勒比的窗口,更是一座通向全球思想共建的桥梁。



点击阅读了解更多:

《加勒比人的旅程》| 跨国迁徙的家族故事,读懂移民的真正家园